Меню

яблуко от яблони недалеко падает

Что означает пословица «Яблоко от яблони недалеко падает»?

Как прекрасны цветущие яблоневые сады! Сколько ожиданий и грёз вызывают они в душе человека! Мы ждём, что с наступлением августа каждое дерево даст добрый плод. Но так бывает не всегда. Иные яблочки вырастают мелкими, иные – испорченными, а иные такими кислыми, что их хочется бросить. Почему так происходит? Люди говорят: «Яблоко от яблони недалеко падает». Кого винить в том, что урожай нехорош, и что означает это выражение?

Значение пословицы

Идиома о яблоне и яблоках напрямую касается детей и родителей. Смысл её в том, что от хороших отца и матери не родится злое чадо. Дети повторяют ошибки и недостатки родителей, причину любых пороков стоит искать в семье. Пословица употребляется только в отрицательном значении, когда мы хотим поругать, а не похвалить кого-либо.

К примеру, злые языки обязательно скажут так о девушке, родившей ребёнка до свадьбы. «Аришка-то – вон чего натворила! Знамо дело: мать её тоже в шестнадцать лет родила. Яблочко от яблоньки недалеко падает». Попрёки могут касаться и не столь серьёзных вопросов. Старый школьный учитель, учивший и хорошо запомнивший папу-двоечника, наверняка вспомнит «яблочную» пословицу, заметив, как недобросовестно готовит уроки его сын.
Иногда выводы о дурной наследственности перекочёвывают из бытового обихода в общественную жизнь. В переносном смысле пословица может касаться не только кровного родства, но и общности взглядов, принадлежности к одной группе. Например, вспомнить о яблоне и её плодах уместно, когда на смену одному правителю приходит другой. От преемника ожидают смены курса, но поведение политика остаётся традиционным. Народ винит в этом философию партии или фракции, к которой принадлежат оба.

Происхождение выражения

Нетрудно догадаться, что пословица родилась путём житейских наблюдений. Действительно, созревшее яблоко упадёт рядом с деревом, на котором выросло. Наши предки уделяли большое значение семейному воспитанию. Выбирая жениха или невесту, интересовались историей рода, узнавали, нет ли в семействе людей, опорочивших себя ленью, грубостью, пьянством. Живя открыто, «на миру», утаить такие подробности в деревне или маленьком городе было невозможно.

Люди опасались общественного осуждения, старались держать себя достойно, воспитывали детей в строгости. С распадом общины и последующим кризисом семьи всё изменилось, но ценности остались прежними. Наблюдая неадекватное поведение ребёнка, мы по-прежнему делаем выводы о неполадках внутри семьи.

Почему в одних семьях при внешнем благополучии вырастают пассивные, склонные к безделью дети, а в другой, несмотря на её ущербность, появляются добрые маленькие солнышки?

Дело в существовании барьеров. Между воспитателем и воспитанником отношения складываются по-разному. К примеру, добрые родители, потакающие единственному чаду и в результате теряющие авторитет в его глазах, получают эгоиста и нахлебника. А в неблагополучной семье малыш зачастую растёт правильным, испытывая отвращение к злу. Вот и получается, что упавшее яблоко может укатиться далеко под горку, а значит, пословица права, но не всегда.

Синонимичные выражения

В русском языке о связи привычек в семьях говорят:

  • От плохого семени не жди доброго племени;
  • От осинки не родятся апельсинки;
  • Отец – рыбак, а дети в воду смотрят;
  • Отсеки собаке хвост – не будет овца;
  • У доброго батюшки добры и детки.

В иностранных языках множество выразительных эквивалентов:

  • Одинаковый корень – одинаковый плод. (лат.);
  • Каково дерево – такова и груша. (нем.);
  • Как старый петух кукарекнет, так сделает и молодой. (англ.).

Чтобы обидную пословицу не произнесли в ваш адрес, следите за собой так же строго, как за своими детьми. И пусть, глядя на вас, ваши наливные яблочки с удовольствием падают рядом: стать продолжением славного рода не только не стыдно, но и почётно!

Источник

«Яблоко от яблони»: узнала продолжение пословицы и поняла ее реальный смысл

При желании упрекнуть человека в недостойном воспитании его ребенка я часто говорила: «Яблоко от яблони недалеко катится». Думаю, вы тоже нередко применяете такое выражение в своем лексиконе, но правильно ли вы понимаете его смысл? Лично я поняла смысл этого выражения только после того, когда узнала полную версию пословицы.

Как я всегда понимала эту пословицу

«Яблоко от яблони недалеко падает» — это выражение, которое говорят в том случае, когда хотят показать плохое воспитание ребенка, впитавшего черты своих родителей, возле которых он все время находился.

Такое сравнение существовало еще в давние времена, когда наши предки заметили, что созревшее яблоко, упав на землю, остается лежать под деревом. Это они сравнивали с детьми, которые живут с родителями и впитывают абсолютно все, что видят вокруг себя. Уже давно все прекрасно понимали, что любой ребенок воспитывается примером отца и матери, а их негативное поведение непременно отразится на его поведении.

С давних пор фразу о яблоках и яблоне произносят в недовольной форме и в адрес детей, когда те начинают демонстрировать поведение, противоречащее устоям общества, с отсылкой на то, что, видимо, родители у него такие же, раз не научили хорошим манерам.

Как пословица звучит полностью

Мне всегда казалось, что смысл данной пословицы закончен, но не тут-то было. Оказывается, у этого выражения имеется продолжение. Полная версия этой пословицы звучит следующим образом: «Яблоко от яблони недалеко падает, да далеко катится».

Читайте также:  отмирание коры у яблони

Значение

Узнав продолжение пословицы, я стала понимать, что в ней говорится не только о том, что ребенок имеет способность впитывать в себя все, что видит в собственной семье и, в конце концов, становится похожим на своих родителей. Оказывается, ее смысл сводится к тому, что рано или поздно любой ребенок, наученный манерам, показанным ему родителями, отлучится от семьи в общество, где начнет демонстрировать их.

Полная версия известной пословицы заставила меня задуматься над тем, что, воспитывая ребенка, нужно вкладывать в него такие черты, с которыми он потом сможет жить в обществе, ведь рано или поздно «яблочку» придется «откатиться» в сторону и, скорее всего, на приличное расстояние.

Так что же в результате получается: выходит, эта пословица предназначена вовсе не для того, чтобы упрекать ею родителей недостойно воспитавших свое чадо, а для того, чтобы каждый человек, в семье которого растет ребенок (а, быть может, и не один), думал что в него вкладывает.

Источник

Яблоко от яблони недалеко падает. Смысл поговорки

Много тайн хранит народная мудрость. У пословиц и поговорок может быть большое количество значений. А раз так, то они располагают к исследованиям большим и малым. Наше — минимального размера, оно посвящено поговорке «Яблоко от яблони недалеко падает».

Откуда берутся пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки — результат многолетних, а то и многовековых наблюдений людей за всем тем, что происходит вокруг: погодой, поведением животных и насекомых, растениями. Друг за другом наблюдали люди, запоминая и сравнивая.

Народное творчество примечательно тем, что оно достаточно долго хранит только самые образные и яркие присказки. Остается в языке надолго только то, что близко и понятно, то, что можно видеть каждый день. Естественно, падение яблок люди могли наблюдать каждый год, отсюда и пошла поговорка «Яблоко от яблони недалеко падает».

Источник поговорки

Растения придумали много способов размножаться, их отпрыски перелетают по воздуху, переносятся птицами и зверями, плывут по воде в поисках клочка подходящей земли. А яблоня не стала утруждать себя: её плоды падают вблизи материнского дерева, прямо под его кроной и на некотором небольшом расстоянии вокруг. Повезет, если какое-нибудь яблоко, сорванное ветром, попадет на склон и откатится чуть дальше. Так, из одного маленького зернышка, занесенного случайно, может образоваться непроходимая чаща яблоневых деревьев. Эту особенность когда-то заметили люди и превратили в поговорку: «Яблоко от яблони недалеко падает».

Однако таким образом размножаются многие фруктовые деревья, например, сливы, вишни, абрикосы. И не только фруктовые: орехи, дубы, липы. Почему же поговорка возникла именно в связи с яблоней? Можно лишь предположить, что именно это окультуренное дерево встречалось чаще всего на Родине нашего знаменитого афоризма. Именно на яблони смотрел сезон за сезоном безымянный неизвестный автор нетленного образца народной мудрости. Ведь эта мысль по праву входит в золотой фонд под названием «Поговорки и пословицы». Конечно, в этой фразе также есть определенная поэтичность и даже некоторый ритм. Такое сравнение с вишней или абрикосом вряд ли бы пришло к нам из глубины веков, да и, честно говоря, не южная у нас страна, чтобы ассоциироваться с абрикосами. Эта поговорка входит, как сейчас модно говорить, в корпус текстов с заглавием «русские пословицы», поэтому было бы странно символом иметь что-то, кроме яблока.

Значение поговорки

То, как размножаются фруктовые, в частности яблоневые деревья, не плохо и не хорошо. Просто в процессе эволюции в какой-то момент это оказалось самым эффективным способом продолжать род. А какое значение имеет поговорка: «Яблоко от яблони недалеко падает»? Ответ такой: преимущественно, к сожалению, негативное. Такие слова говорят о детях, учениках, последователях, которые повторяют и усугубляют ошибки и недостатки своих родителей, учителей, наставников. Также пословица носит немного назидательный характер: тот, кто её употребляет, как бы подчеркивает, что по-другому и быть не могло. И если бы дети не продолжили негативную линию поведения, это вызвало бы, скорее, удивление и недоверие. Люди же, о которых так говорят, не только бросают тень на свою репутацию, но и подтверждают: негативные черты и неприятные поступки – семейная черта или особенность школы.

Примеры употребления поговорки

Примеров употребления этой поговорки не просто много, их нельзя перечесть. Все плохое, что повторяется в детях и учениках, обычно принято иллюстрировать этим выражением.

Сын двоечника плохо учится? «Яблоко от яблони». Дети алкоголика пьют? То же самое. Дочь женщины легкого поведения беременна уже в шестнадцать лет? Опять «яблоко от яблони». И так же это выражение используется, если ученый, который копировал свои статьи слово в слово, научил только этому своих подопечных, больше не дав им ничего.

Но, несмотря на безобидный способ размножения у яблони, это выражение почти не употребляется в позитивном смысле. Ученик музыканта достиг вершин, которые так и остались недоступными учителю? Мы скажем: «Ученик превзошел учителя». Дети сделали более успешную карьеру, чем родители? «Молодцы», — похвалят окружающие и больше никак это не прокомментируют.

Читайте также:  яблоня стелется по земле

Источник

«Моя хата с краю». А вы знаете продолжение этой известной поговорки?

Привет, друзья! В русском языке есть огромное количество поговорок, которые помогают тонко подметить смысл происходящего события в красноречивой форме.

При этом мы можем даже не знать, что когда-то эти изречения были частью пословицы с совершенно другим смыслом.

Моя хата с краю — [первым врага встречаю].

В повседневной жизни можно услышать такую фразу: «моя хата с краю — я ничего не знаю», что подчеркивает безразличие человека к какой-то ситуации. Но на самом деле эта пословица звучит так: «моя хата с краю — первым врага встречаю». Считалось, что если хата с краю, то и врага встречать первым. Проявлять безразличие было никак нельзя.

Первый парень на деревне, [а в деревне три двора].

Когда мы просто говорим: «первый парень на деревне», то подразумеваем этакого образцово-порядочного молодого человека, который является примером для подражания. Но полный вариант пословицы на самом деле иронизирует, что очень легко хвастаться, когда нет конкуренции.

Яблоко от яблони недалеко падает, [но далеко катится].

Ох, как же часто мы слышим сокращенный вариант поговорки про «яблоко от яблони недалеко падает», когда хотим подчеркнуть недостатки детей, которые они наследуют от своих родителей. Но в оригинале у этой пословицы совершенно другой смысл.

Денег куры не клюют [денег нет, и кур нет].

Наверняка, каждый слышал фразу «денег куры не клюют» , которая характеризует крайне обеспеченного человека. Но на самом деле так говорили о невысоком достатке, что даже и курам нечего клевать, если бы они и были.

Шито — крыто, [а узелок-то тут].

Если мы сейчас услышим поговорку «шито — крыто», то скорее всего речь пойдёт о каком-то плохом деле, которое осталось незамеченным. Но полны вариант этой поговорки нам напоминает, что всё тайное становится явным.

Друзья, если есть чем дополнить — напишите, пожалуйста в комментариях. Буду благодарен за «лайк», если статья вам понравилась.

Источник

Яблочко от яблони недалеко падает, или Неужели все безнадежно?

Неоднозначная поговорка. Смысл ее вроде бы понятен — дети неизбежно повторяют судьбу своих родителей. Причем часто так говорят о копировании ошибок. Но жизнь намного разнообразнее, вариантов развития жизненных сценариев «родители-дети» значительно больше. Рассмотрим три наиболее распространенных.

От судьбы не уйдешь…

Вариант первый: дети повторяют судьбу своих родителей. Почему так происходит? С раннего детства малыш видит перед собой пример и автоматически копирует мировоззрение, убеждения, привычки, реакции и образ жизни родителей. У него формируется убеждение, что так, как живут мама и папа — это правильно, это идеал. Проходит время, и ребенок списывает их сценарий и реализует его в своей жизни.

Самый простой шаблон повторения судьбы родителей — это династии: династии актеров, художников, ученых. Но повтор часто касается не только выбора профессии, и далеко не всегда копируются позитивные сценарии.

Например, мужчина не любит работать, мало зарабатывает и не способен содержать семью. Почему? Потому что он повторяет негативное отношение своего отца к работе. Сын подходит к жизни мерками и принципами папы, копируя его судьбу. Или женщина с утра до вечера таскает тяжелые сумки и выходит замуж за такого же лентяя, как ее отец. Еще в детстве мама передала ребенку свое неправильное отношение к мужчинам, заложив в сознание дочери программу «ломовой лошади». Девочка начинает жить по маминому сценарию. Повтор налицо.

Не хочу и не буду!

Другой вариант — полное отрицание судьбы родителей. Подросток видит негативный пример перед глазами, не принимает сценарий жизни родителей и принимает решение: «Я вот так не хочу, буду делать всё наоборот». Он хочет жить по-другому, не следовать родительскому примеру. И тогда родное яблочко, может, и падает рядом, но закатывается так далеко от родимой яблоньки, что все диву даются: «И в кого этот парень такой?»

Например, Соичиро Хонда родился в бедной многодетной семье, которая жила в маленьком провинциальном японском городке. Отец с матерью едва сводили концы с концами и не могли дать сыну ни образования, ни первоначальный капитал, вообще ничего. Но, несмотря на это, Хонда сделал блистательную карьеру. У парня, которому выпало много испытаний, это получилось! Он стал основателем одной из самых успешных в мире автомобильных корпораций.

Родители легенды кино Джеки Чана были настолько бедными, что хотели продать своего ребенка за 26 долларов британскому акушеру, который принимал роды. Затем они уехали в Австралию на заработки и бросили сына одного. Джеки Чан вырос практически без них. Первая встреча после разлуки состоялась, когда юноше исполнилось уже 17 лет. Родители так и не разбогатели, а талантливый творческий мальчик, вопреки всему, стал одним из самых известных актеров в мире.

Получается, что есть те, кто копирует поведение родителей, и те, кто делает все, чтобы не повторить их судьбу.

Читайте также:  посадка и уход за карликовыми яблонями и грушами

Не хочу, но не знаю, как по-другому!

Но есть и третий вариант. В детстве мы часто говорим: «Я никогда не буду делать так, как поступала со мной мама!» Но проходит время, и человек подсознательно копирует давний сценарий и даже не сразу замечает, что так делали родители.

Лично у меня такой опыт был. Однажды моя маленькая дочь сильно капризничала, и я, так же как когда-то моя мама, стала кричать на малышку и громко возмущаться. Вдруг в голове пронеслось: «А чего это я?» Перед глазами всплыл образ из детства. Я ведь обещала никогда так не делать! Обещала, но не знала, как по-другому, и поэтому неосознанно копировала поведение родителей.

Пришлось учиться контролировать себя, чтобы не кричать и не проявлять агрессии. Нужно искать другой вариант реакций и поведения. Не сразу, но получилось. Мысленно я стала считать до десяти, успокоилась и запела песню из любимого мультика. Дочь сразу переключила внимание на знакомую мелодию, перестала капризничать и радостно заулыбалась.

Уважаемый читатель, задумайтесь, а есть ли в вашей жизни подобные сценарии? Вы копируете судьбу родителей, отрицаете их судьбу и, преодолевая трудности, меняете свою жизнь к лучшему или вы хотели бы по-другому, но у вас не получается?

Важно осознать, какой сценарий вы реализуете. А дальше уже ваш выбор — все нравится и можно следовать по этому пути дальше, или пора что-то менять.

Источник

Что значит фраза: «Мимо яблоньки яблоко не падает»?

Это вариация поговорки «Яблоко от яблони недалеко падает», означает, каковы родители, таковы и дети, в негативном смысле обычно употребляется. У древнеримских философов было выражение «Одинаковый корень — одинаковый плод», значение то же самое.

Ваш вариант сейчас практически пропал из употребления, остался только в словаре Даля)

Кто такая темная лошадка?

«Тёмная лошадка» это видимость, не соответствующая вещи. Происхождение выражения такое. В старину один из трюков выдать старую лошадь за молодую заключался в окрашивании поседевшей шкуры животного чернилами. Выглядел такой результат странно и подозрительно — не чёрная, а «тёмная» (как сейчас сказали бы, «мутная»). То есть, «тёмная лошадка» означает облик не столько раскрывающий сущность, сколько маскирующий. В этом выражении есть и субъективная сторона: поверить информации, или прислушаться к интуиции?

3 · Хороший ответ

Почему яблоки не зреют, а падают с яблони?

Наиболее частые причины опадения яблок до созревания — яблоневая плодожорка, недостаток калия, неправильный полив, переизбыток азотных удобрений, недостаточное опыление.

3 · Хороший ответ

Что означает фразеологизм «конь в яблоках»?

«Конь в яблоках» это выражение характеризует необычный пятнистый окрас лошади (масть). Сами пятна могут быть серого, черного или белого цветов. Пятна по форме напоминает круги (яблоки) вот поэтому лошадей с таким окрасом так и называют. Такая расцветка очень красивая и необычная

1 2 · Хороший ответ

Что буквально означают слова «баю-бай» в русских колыбельных?

Этимология тут достаточно прозрачная. От старославянского глагола «баять», то есть говорить-рассказывать. Вы, наверняка, знаете слово «краснобай» в значении «хороший оратор». Или сказочного персонажа Кота-Баюна, который заговаривает путников своим волшебным голосом, а потом безжалостно убивает и съедает.

Таким образом, «баю-баюшки-баю» это нечто вроде деконструкции заклинания. «Я теперь усыпляю, заговариваю, засыпай, я тебя усыпляю, я отлично это делаю, говорю же тебе».

1 4 3 · Хороший ответ

Объясните совсем простым языком, почему рубль упал и продолжает падать?

Деньги, в частности рубль, такой же товар как и все другие. Они обладают ценой, которая зависит от кол-ва этого товара на рынке, спроса и предложения на него. Теперь давайте разбираться.

Россия страна с петрономикой, то есть экономикой, построенной на экспорте сырья. Наш бюджет больше чем на половину зависит от экспорта нефти и газа. Эти углеводороды торгуются в долларах, то есть в страну постоянно поступало большое кол-во нефте-долларов. Напомню, что и цена с 2000-ого года постоянно росла.

Доллара в экономике было очень много и становилось всё больше, то есть рубль к нему должен был постоянно укрепляться, то есть дорожать по отношению к доллару. Представьте, что сапог на рынке будет становится всё больше, а покупать их будут так же. Однако именно поэтому Центральный Банк РФ ввел так называемый валютный коридор 29-33 рубля за доллар, чтобы не допустить серьезного укрепления рубля. Зачем это? Потому что приятней обменивать дорогую нефть в долларах на несильно крепкий рубль. Больше получается. Как это происходило? Центробанк активно скупал свободные (лишние) доллары в экономике, выбрасывая какое-то кол-во рубля, то есть пытались удержать баланс.

В 2013 году валютный коридор стали отменять, потому что это дорогое занятие. В 2014 стала падать нефть, что уменьшило кол-во долларов поступающих на российский рынок. В то же самое время война и Крым ухудшили отношения с Западом и начали утекать обратно валютные инвестиции. Плюс многие бросились скупать в обменниках доллары, потому что доверие к этой валюте выше, то есть фактически уменьшалось кол-во товара, а спрос рос. Соответственно цена доллара в рублях увеличивалась.

Источник