Меню

В спортзале висела треугольная груша

Лексические нормы и ошибки употребления

Лексика (лексикология) — раздел науки о языке, который изучает словарный состав языка с различных точек зрения: изменения значения слов, их происхождение, пополнение словаря заимствованными словами и т.д.

Лексическими нормами считаются нормы употребления слов в соответствии с их значениями, уместное употребление слов, правильный выбор слова в зависимости от ситуации общения и т.д.

В речи довольно часто можно встретиться с ошибками, относящихся к этому типу.

Типы лексических ошибок (примеры)

Самыми распространенными здесь можно назвать нарушения:

«В спортзале висела треугольная груша». Сочетание треугольная груша неверно, так как в значение слова груша не входит понятие формы треугольная.

«Н. занял первое место (пропущено слово в олимпиаде) по английскому языку». «Характеру Аркадия, как и его отцу, (нужно характеру его отца) свойственна мягкость». «Белорусский народ будет жить плохо, но недолго».

  • Многословие — неоправданный повтор слова:

Саша сделал хороший доклад. В докладе он привел много интересных фактов. Доклад получился очень хорошим, так как Саша учел все замечания учителя, который предварительно познакомился с докладом. Доклад очень понравился всем нам.

это неоправданное использование однокоренных слов: Начало сессии начнется в конце этого месяца.

это употребление ненужных уточняющих слов: «Хочу познакомиться вас с этим юным вундеркиндом».

  • Неоправданное употребление антонимов:

В силу слабости своей позиции ему трудно было защищаться.

  • Неоправданное употребление в речи заимствованных слов:

«Он носит бадж полицейского». «Анакопийская пропасть находится у курортном эпицентре, в Новом Афоне».

  • Неоправданное употребление устаревшей лексики, неологизмов, профессиональной и жаргонной лексики:

Список претензий длинен: подавление протестной активности, схлопывание деятельности неправительственных организаций

  • Неоправданное употребление стилистически окрашенных слов, в частности канцеляризмов — слов с ярко выраженной окраской официально-делового стиля :

За неимением красной розы жизнь моя будет разбита (использование отыменных предлогов). Необходимость усиления внимания изучению… ((использование отглагольных существительных). Я обязательно поговорю с ним по этому вопросу (употребление универсальных слов). От неизвестного вируса скончался петух.

  • Ошибки на неверное использование синонимов, многозначных слов, омонимов и паронимов

«В ее разговоре Мартыну главным образом нравилась важная манера произносить букву р , словно это была не буква, а целая галерея, да еще с отражением в воде». Произошло смешение понятий «звук» и «буква». Речь идет о звуке «р» и его произнесении. Опасения врачей не оправдались

«Реконструировал этот провинциальный клуб районный зодчий»- В данном контексте предложения следует употреблять слово «архитектор».

  • Неверное употребление многозначного слова или омонима:
  • Смешение паронимов — слов, близких по звучанию, но различных по значению:

Приносим извинения за предоставленные неудобства

Источник

Предупреждение лексических ошибок

Лексическими нормами считаются нормы употребления слов в соответствии с их значениями и уместное употребление слов, правильный выбор в зависимости от ситуации общения и т.д.

Лексические нормы, или как еще их можно назвать, нормы словоупотребления, в литературном русском языке заключаются в следующем:

1) слово должно употребляться с учетом его лексического значения;

2) слово должно употребляться с учетом его стилистической окраски (принадлежности);

3) слово должно употребляться с учетом его лексической сочетаемости.

Эти правила при условии точности их соблюдения обеспечивают точность и правильность речи, как устной, так и письменной. Если не соблюдать вышеперечисленные правила лексических норм, то будут возникать лексические ошибки. Данные ошибки могут появляться и вследствие неправильного определения лексического значения того или иного слова, используемого в речи. Для того, чтобы правильно определить лексическое значение конкретного слова, необходимо обратиться к толковому словарю. Использование толкового словаря расширяет знания человека о правильной и культурной речи.

Точность и выразительность слова также необходимое условие для соблюдения лексических норм.

Точность слова — обязательное условие для его адекватного и полного понимания, следовательно, и для эффективности всей речи в целом. Точным называют такое слово, значение которого полностью соотнесено со смысловой и предметной сторонами контекста. Точность слова призвана помогать говорящему или пишущему верно выражать свои мысли, связывать их с действительностью.

В речи довольно часто можно встретиться с лексическими ошибками.

Типы лексических ошибок:

Пострадавшего необходимо облокотить о стену. В спортзале висела треугольная груша (сочетание «треугольная груша» неверно, т.к. в значение слова «груша» не входить понятие формы «треугольная»)

· Неоправданный пропуск слова:

Он занял первое место (пропущено слово «в олимпиаде») по английскому языку. Характеру Аркадия, как и его отцу (нужно «характеру его отца») свойственна мягкость. Белорусский народ будет жить плохо, но недолго…

неоправданный повтор слова: Саша сделал хороший доклад. В докладе он привёл много интересных фактов. Доклад получился очень хорошим, т.к. Саша учёл все замечания преподавателя, который предварительно познакомился с докладом. Доклад очень понравился всем нам.

Неоправданное использование однокоренных слов: Начало сессии начнётся в конце этого месяца.

Употребление ненужных уточняющих слов: Хочу познакомиться с этим юным вундеркиндом.

· Неоправданное использование антонимов:

В силу слабости своей позиции ему трудно было защищаться

· Неоправданное использование в речи заимствованных слов:Он носит бадж полицейского. Акопийская пропасть находится в курортном эпицентре, в Новом Афоне.

· Неоправданное использование устаревшей лексики, неологизмов, профессиональной и жаргонной лексики:

Список претензий длинен: подавление протестной активности, схлопывание деятельности неправительственных организаций.

· Неоправданное использование стилистически окрашенных слов, в частности канцеляризмов – словсярко выраженной окраской официально-делового стиля: За неимением красной розы жизнь моя будет разбита (использование отыменных предлогов). Необходимость усиления внимания изучению… (использование отглагольных существительных). Я обязательно поговорю с ним по этому вопросу (употребление универсальных слов). От неизвестного вируса скончался петух.

Читайте также:  Карликовые сорта яблонь и груш для подмосковья

· Ошибки на неверное использование синонимов, многозначных слов, омонимов, паронимов:

o Смешение понятий:

В её разговоре Мартыну главным образом нравилась важная манера произносить букву «Р», словно это была не буква, а целая галерея, да ещё с отражением в воде (произошло смешение понятий «звук» и «буква» — речь идёт о звуке «Р» и его произнесении). Опасения врачей не оправдались.

o Неверный выбор синонима:

Реконструировал этот провинциальный клуб районный зодчий ( в данном контексте предложения следует употреблять слово «архитектор»)

o Неверное употребление многозначного слова или омонима:

o Смешение паронимов – слов, близких по звучанию, но различных по значению:

Приносим извинения за предоставленные неудобства.

Источник

Лексические ошибки

В последнее время с каждым новым принятым законодательным актом правила русского языка упрощаются, причем это упрощение порой доходит до абсурда. Казалось бы, говори, как хочешь, пиши, как слышишь. Однако лексические ошибки, связанные с неверным использованием слов, подменой значений, все так же бросаются в глаза. Стоит рассмотреть более подробно эту тему и попытаться усовершенствовать свою речь.

Лексика (лексикология) — раздел науки о языке, направленный на изучение словарного состава языка с различных сторон: изменение значения слов, их происхождение, внедрение заимствованных слов и т.д.

Под лексическими нормами понимается употребление слов в нужном контексте, учитывая их значение; выбор подходящих слов в зависимости от ситуации, в которой находится субъект, и так далее. Нарушение лексических норм встречается повсеместно как в письменной речи, так и в устной. Для лучшего понимания необходимо обратиться к практике. Рассмотрим основные лексические ошибки.

  1. Нарушение лексической сочетаемости

Девушка уделяла много заботы своему брату, который заболел гриппом неделю назад. Уделять можно только внимание, а о заботе следует говорить, используя глагол проявлять.

Такие лексические ошибки встречаются часто, когда люди «выдергивают» из устоявшейся фразы глагол и употребляют его там, где он не уместен.

В спортзале висит треугольная груша. По своему значению груша априори не может быть треугольной.

2. Пропуск слова, в результате которого возможна потеря смысла

Характеру моей сестры, как и отцу, присущи некоторые странности. Здесь следует пояснить, как и характеру отца, иначе можно утверждать, что странности присущи именно отцу. Безусловно, в речи такое употребление приемлемо, однако, автор в данной ситуации имел в виду как раз характеры.

3. Многословность. Такое нарушение лексических норм следует разделить на составные части:

— бессмысленный повтор слова

Вчера я сходила в магазин. В магазине я купила помидоры, но когда пошла из магазина домой, вспомнила, что не купила картошку и свеклу. Вернувшись в магазин, я обнаружила, что магазин закрыт.

Слово «магазин» успешно можно было бы заменить местоимениями он, туда, там или различными синонимами.

Здесь не любят нездешних.

Сначала мне показалось, что в начале предложения должна стоять запятая.

— плеоназм – присутствие в тексте лишних уточняющих слов

В это данной книге много картинок.

Рассмотрим еще некоторые лексические ошибки.

4. Неуместное применение слова иностранного происхождения

В противостоянии двух борцов было что-то завораживающее, от чего я не мог оторвать взгляд. Такой дуэт достоин восхищения.

Понятие дуэта применяется к двум участникам, которые совместными усилиями осуществляют какую-то деятельность – певцы, актеры и т.д. Здесь же речь идет о соперничестве.

5. Неверное истолкование паронимов и, вследствие этого, подмена одного слова другим.

Он дал обед молчания. Очевидно, что в предложении должно стоять слово обет.

Вчера мы вместе ходили на праздный ужин. Праздной может быть жизнь, а ужин – праздничный.

Таким образом, мы разобрали распространенные лексические ошибки, примеры которых были рассмотрены выше. Безусловно, этот список не исчерпывающий — можно вспомнить про архаизмы, неологизмы, антонимы и многое другое, но хотелось остановиться подробнее именно на популярных ошибках, которые у всех на слуху.

Нарушение лексических норм не должно становиться привычкой, от такого положения дел необходимо отходить. Известен народный и проверенный способ совершенствования речи, который требует лишь желания и времени. Классика. Да, именно, читайте отечественную классику с ее оборотами и завихрениями, сводя, тем самым, к минимуму лексические ошибки в своей речи.

Источник

Типы лексических ошибок

ТИПЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ ОШИБОК

Лексическая несочетаемость В спортзале висела треугольная груша (в значение слова груша не входит понятие треугольная).

Неоправданный пропуск слова Никита занял первое место по английскому языку (пропущено слово в олимпиаде).

— неоправданный повтор слова Саша сделал хороший доклад. Доклад всем понравился.

— тавтология Начало сессии начинается в конце этого месяца.

— плеоназм Хочу познакомить вас с этим юным вундеркиндом.

Неоправданное употребление антонимов В силу слабости своей позиции ему трудно было защищаться.

Неоправданное употребление заимствованных слов Анакопийская пропасть находится в курортном эпицентре, в Новом Афоне

Неоправданное использование устаревшей лексики, неологизмов, профессиональной и жаргонной лексики, стилистически окрашенных слов Ты бы еще ярче накрасила свои ланит.

В продажу поступили беспроводные клавы.

Председатель Законодательного собрания – интересный чувак.

Я признаю необходимость усиления внимания к проблеме.

Неверное использование многозначных лов, омонимов, паронимов Вытянули носочки.

Приносим извинения за предоставленные неудобства.

Смешение понятий С 1 июня самолет будет летать с остановками (с промежуточной посадкой).

Неверный выбор синонимы Этот клуб реконструировал районный зодчий (архитектор)

РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ

Нарушение лексической сочетаемости слов: Снижается уровень жизни народа (а не ухудшается). Ухудшается состояние/ситуация, а уровень снижается/повышается.

Читайте также:  Как варить сироп для компота из груш

Употребление «роспись и число» вместо «подпись и дата»: Вот такое письмо мы получили, а в конце его подпись и дата» (а не «роспись и число»). Роспись – это живопись на стенах. В документе фиксируется дата, то есть число, месяц и год его оформления.

Употребление слова «обратно» вместо «снова», «опять»: Рижский вокзал надо переименовать снова = опять (а не обратно = назад, в обратном направлении). Наречие «обратно» не является синонимом наречий «снова», «опять».

Лексическая избыточность: Отличившиеся в этой операции получили государственные награды (а не «награждены наградами»). Плеоназм и тавтология — повтор в иной форме ранее сказанного или повторение одного и того же определения другими словами.

Кроме нарушения лексической совместимости, к распространенным лексическим ошибкам относится

— смешение паронимов (роспись — подпись),

— использование слова в несвойственном ему значении («обратно» вместо «опять», «снова»)

— лексическая избыточность тавтология, плеоназм

— употребление слова иной стилевой окраски

— смешение лексики разных исторических эпох.

Источник

Презентация по русскому языку и культуре речи на тему «Лексические нормы. Практическое занятие»

38 000 репетиторов из РФ и СНГ

Занятия онлайн и оффлайн

Более 90 дисциплин

Описание презентации по отдельным слайдам:

Тема 4. Лексические нормы. Изобразительно-выразительные возможности лексики Исправление лексических ошибок. Практическое занятие Преподаватель ГБПОУ Колледж «Царицыно» ДоброславскаяГ.И.

Делимся на рабочие группы. Задание 1. Работая в группе, сформулируйте цели и задачи занятия. Озвучьте свой результат, выслушайте ответы других команд. Запишите цели и задачи в рабочие тетради.

Задание 2. Быстрый опрос: Что такое лексические нормы? Что такое лексикология? Что такое лексика? Что такое слово? Что такое многозначность? Что такое идиома? Что такое фразеологизм? Что такое афоризм? Что такое метонимия? Побеждает группа, ответившая на большее количество вопросов.

Лексические нормы, или как еще их можно назвать, нормы словоупотребления, в литературном русском языке заключаются в следующем: слово должно употребляться с учетом его лексического значения; слово должно употребляться с учетом его стилистической окраски (принадлежности); слово должно употребляться с учетом его лексической сочетаемости.

Эти правила при условии точности их соблюдения обеспечивают точность и правильность речи, как устной, так и письменной. Если не соблюдать вышеперечисленные правила лексических норм, то будут возникать лексические ошибки. Данные ошибки могут появляться и вследствие неправильного определения лексического значения того или иного слова, используемого в речи. Для того, чтобы правильно определить лексическое значение конкретного слова, необходимо обратиться к толковому словарю. Использование толкового словаря расширяет знания человека о правильной и культурной речи.

Точность и выразительность слова также необходимое условие для соблюдения лексических норм. Точность слова — обязательное условие для его адекватного и полного понимания, следовательно, и для эффективности всей речи в целом. Точным называют такое слово, значение которого полностью соотнесено со смысловой и предметной сторонами контекста. Точность слова призвана помогать говорящему или пишущему верно выражать свои мысли, связывать их с действительностью.

Выразительным же считается такое слово, в котором выражение отношения к предмету соответствует коммуникативной ситуации. Главное условие выразительности — наличие у человека своих чувств, мыслей, своей позиции, своего стиля. Под выразительностью, как правило, подразумевается оригинальность, неповторимость, неожиданность. Именно в этом плане выразительное слово способно вызвать интерес и одобрение тех, кому предназначается вся речь.

Употребление в речи слова с учетом его лексической сочетаемости является одним из правил лексических норм. Лексическая сочетаемость слов — это способность слова соединяться с другими словами контекста, не нарушая семантических грамматических закономерностей сочетания слов. Лексическая сочетаемость тесно связана с обусловленной языком возможностью сочетания слов в пределах словосочетания или соединения подлежащего со сказуемым.

Задание 3. Дайте определения понятиям и приведите примеры: Синонимы – Антонимы – Паронимы – Омонимы – Варваризмы – Историзмы – Архаизмы – Экзотизмы – Побеждает группа, давшая больше верных ответов.

Задание 4. Выпишите из списка слов только те, которые имеют омонимы. Раскройте значение этих слов. Бассейн, бегун, белка, белок, берёза, блок, боец, боксёр, лук, завод, болото, борода, бокс, бульдог, брань, бригада, булавка, бунт, править. Ответьте на вопрос: чем отличаются омонимы от многозначных слов?

Задание 5. Выпишите слова, относящиеся к Спорту Медицине Музыке Литературе Строительству Соната, диагноз, пенальти, сопрано, ротонда, бокс, лиф, полонез, витамин, штанга, брошюра, фасад, барабан, наркоз, аллегория, новелла, охра, афоризм, вена, иллюстрация, дуэт, штукатурка, кантата, форзац, операция. Как называются такие слова?

Задание 6. Подберите антоним к фразеологизму. Жить душа в душу. Чуть свет. Рукой подать. Дать волю языку. Спустя рукава. Держать в ежовых рукавицах. Положа руку на сердце. Кот наплакал.

Распространенные лексические и фразеологические ошибки. Нарушение лексической сочетаемости: Пострадавшего необходимо облокотить о стену. В спортзале висела треугольная груша. Сочетание треугольная груша неверно, так как в значение слова груша не входит понятие формы треугольная. Неоправданный пропуск слова: Н. занял первое место (пропущено слово в олимпиаде) по английскому языку. Характеру Аркадия, как и его отцу, (нужно характеру его отца) свойственна мягкость. Белорусский народ будет жить плохо, но недолго. Многословие: — неоправданный повтор слова: Саша сделал хороший доклад. В докладе он привел много интересных фактов. Доклад получился очень хорошим, так как Саша учел все замечания учителя, который предварительно познакомился с докладом. Доклад очень понравился всем нам. Тавтология Плеоназм Какие ошибки встречаются в процессе употребления фразеологизмов?

Читайте также:  Растет груша нельзя скушать

Основные причины речевых ошибок: Непонимание значения слова Лексическая сочетаемость Употребление синонимов Употребление омонимов Употребление многозначных слов Многословие Лексическая неполнота высказывания Новые слова Устаревшие слова Слова иноязычного происхождения Диалектизмы Разговорные и просторечные слова Профессиональные жаргонизмы Фразеологизмы Клише и штампы

Задание 7. Прочитайте предложения. Найдите возможные ошибки и поясните, в чем они заключаются. Костер все больше и больше распалялся, пылал. Благодаря пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел большой участок леса. Человек ведет праздничную жизнь. У меня сегодня праздное настроение. Вчера мне было печально. Все гости получили памятные сувениры. Руководители предприятий настроены на деловой настрой. Достоинство Куприна в том, что ничего лишнего. Ныне в университете был день открытых дверей. Работа конференции лимитируется из-за отсутствия ведущих специалистов. Я привык отдавать себе полные отчеты. Пора уже тебе взяться за свой ум.

СМИ сообщают… Мебель «Горка», разработанная конструкторами завода, изготавливается из целевого дерева. Работниками Дворца культуры для лесовиков был подготовлен праздничный концерт. Театр окропляется отцом Виктором. Самые высокие зарплаты на предприятиях черной металлургии, а меньше всего получают в лестном хозяйстве. Журналисты блестяще отразили родную природу. Прожиточная жизнь калужанина одна из самых дорогих в ЦФО.

Это полезно знать! РОСПИСЬ или ПОДПИСЬ Слово ПОДПИСЬ, образованное от глагола ПОДПИСАТЬ, используется в значениях: 1) «Надпись на чем-нибудь» (Подпись под рисунком), 2) «Собственноручно написанная фамилия» (Поставить свою подпись в ведомости) Каким же образом в просторечии появляется РОСПИСЬ вместо правильного ПОДПИСЬ? По-видимому, влияет слово РАСПИСКА – «документ с подписью, подтверждающий получение чего-нибудь». Возможно также и влияние глагола РАСПИСАТЬСЯ: подписаться – это поставить свою подпись, а расписаться – поставить что? По ложной аналогии получается РОСПИСЬ. Итак, когда нас просит кто-нибудь расписаться, то мы ставим свою ПОДПИСЬ (а не роспись). Часы СТАЛИ или ВСТАЛИ Если речь идет о том, что они перестали идти? Конечно, в значении «остановиться», «не двигаться» употребляется глагол СТАТЬ. «Зимою река стала» (то есть, остановилась, заледенев). «Сын стал вместе с отцом на коврике, и они начали делать зарядку». Глагол СТАТЬ употребляется в значении «сделаться», «превратиться» («И стал он агрономом, директором школы») и в значении «начать» («Стал работать в мэрии»). Глагол ВСТАТЬ используется в значении «подняться»: встать с кровати, встать на ноги, встать с земли. Так МНОГО блюд «СТОЛЬКО МНОГО!» По-русски можно сказать: «СТОЛЬКО МАШИН» или «ТАК МНОГО МАШИН». Словосочетание «столько много», которое очень часто звучит в нашей разговорной речи, неверно с точки зрения логики: и то, и другое слово указывает на количество, то есть получается дублирование смыслов (так же как «своя автобиография», «патриот Родины», «прейскурант цен»). Причину возникновения выражения «столько много» видят в следующем. Современное слово ТАК имеет устаревший синоним СТОЛЬ (эти слова обозначают большую степень проявления признака: так громко, так ярко). Когда-то говорилось «столь много» (так много), откуда и возникло ошибочное «столько много».

«ТЫ» и «ВЫ» В современном русском языке существует противопоставление грубого ТЫ вежливому ВЫ. Общепринятые правила речевого этикета требуют говорить ВЫ людям незнакомым и малознакомым, с которыми находятся в деловых, официальных отношениях. Взаимное ВЫ обязательно в отношениях: продавец – покупатель, пациент-врач, парикмахер-клиент, официант-посетитель, пассажир-проводник, милиционер-прохожий и т.п. У такого употребления ВЫ есть своя история. Оно не является в нашем языке исконным. В былинах, сказках, песнях, в древнерусской литературе нет употребления ВЫ по отношению к одному собеседнику. Даже к Богу обращались на ТЫ. Учтивое ВЫ пришло к нам с Запада, вместе с французским языком. Отсюда пошли все эти раболепные Ваше величество, Ваше высочество, Ваше благородие, Ваше сиятельство. В дореволюционной России правила употребления учтивого ВЫ касались только привилегированной части населения. Простым же людям: крестьянам, рабочим, слугам, ремесленникам – говорили ТЫ. Старшие по должности позволяли себе «тыкать» подчиненным, а те должны были отвечать им на ВЫ. ЕСТЬ или КУШАТЬ Эти глаголы обозначают в сущности одно и то же действие. Но стилистические условия употребления этих слов различны. Глагол КУШАТЬ имеет ограниченное употребление в современном литературном языке: только по отношению к детям («Кушай кашку, Танечка») и в обращении к гостям («Кушайте, гости дорогие!»). И в этих случаях КУШАТЬ вполне можно заменить словом ЕШЬ(ТЕ) – это не будет звучать грубо. В дореволюционном просторечии глагольные слова КУШАТЬ, ПОКУШАТЬ, ВЫКУШАТЬ применялись не только к еде, но и к питью и употреблялись с оттенком подобострастия и вежливости в обращении слуг к гостям или к важным особам: «Пожалуйте кушать», «Извольте откушать ухи». В современном русском литературном языке КУШАТЬ не используется в формах 1-го и 3-го лица. Не надо говорить: «Я кушаю», «Она кушает», «Отец кушает». Этот глагол употребляют только в формах повелительного наклонения. Но даже в формах обращения (если мы говорим не маленькому ребенку) употребление слова КУШАТЬ может получить слащавый оттенок: «Кушайте, Анна Петровна, не стесняйтесь». УРОК НАЧАЛСЯ В возвратных глаголах суффикс -СЯ- обычно неударный : взЯлся, впИлся, клЯлся, брИлся, вИлся. Однако глагол началсЯ произносится с наконечным ударением: урок началсЯ, сбор урожая началсЯ, месячник безопасности движения началсЯ. Так же надо произносить: принялсЯ, заперсЯ. Для глагольных форм ж.р. нормой служит ударение на окончании: впилАсь, клялАсь, взялАсь, родилАсь, началАсь.

Источник

Adblock
detector