Меню

В переводе с турецкого груша

В переводе с турецкого груша

Груша — получить на Академике актуальный промокод на скидку Водовоз RU или выгодно груша купить с дисконтом на распродаже в Водовоз RU

Груша — ? Груша Общий вид дерева с плодами … Википедия

Груша — Груша. ГРУША, род древесных растений (семейство розоцветные). Около 60 видов, главным образом в умеренном и субтропическом поясах Евразии. В культуре (на всех континентах) несколько видов, наиболее распространена груша обыкновенная, которую… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ГРУША — жен. дерево и плод Pyrus; кукиш, дуля. Породы груш: долгая, круглая, тонковетка, бессемянка; бергамот или глива. Земляная груша, топинамбур, Helianthus tuberosus, булва, волошская репа. Красильная груша, растение Rhamnus infectorius. | Вещь,… … Толковый словарь Даля

ГРУША — (Pyrus), род деревьев или кустарников сем. розовых. Ок. 60 видов, гл. обр. в умеренном и субтропич. поясах Евразия. Осн. центры разнообразия видов Вост. Азия, М. Азия, Кавказ и Юж. Европа. В СССР ок. 40 видов, на Ю. З. Европ. части, на Кавказе, в … Биологический энциклопедический словарь

ГРУША — плод одноимённого дерева; в СССР основные районы выращивания груши сосредоточены на Кавказе, в Закавказье, Средней Азии, Молдавии, на юге Украины. В меньших количествах груша встречается в центральных областях Белоруссии и в прибалтийских… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ГРУША — Груша, виленский мещанин. XV в. Арх. Сб. VI, 8. Груши , коссовские бояре, ю. з. 1597. Арх. Сб. I, 213. Грушка, писарь при гетмане запорожском. 1658. Ю. З. А. IV, 124. Иван Груша, писарь в войске запорожском. 1659. Ю. З. А. IV, 214. Пан Груша,… … Биографический словарь

ГРУША — ГРУША, груши, жен. 1. Сладкий съедобный плод, б. ч. круглый внизу и конически утончающийся к стеблю. || Дерево, на котором растет этот плод. 2. Название изделий и приспособлений, имеющих форму груши. Резиновая груша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова

груша — бессемянка, тыркалка, грушка, бергамот, дуля, фрукт, дюшес, вантуз, тонковетка, плюкалка, любимица клаппа, кюре Словарь русских синонимов. груша сущ., кол во синонимов: 30 • аграфена (2) • … Словарь синонимов

груша — ГРУША* см.: Висит груша, нельзя скушать; Муж объелся груш; Хером груши околачивать (хреном, членом) … Словарь русского арго

Груша — олицетворяет собой женскую фигуру желанную и очень обольстительную. Поэтому видеть грушу во сне для мужчины знаменует встречу и знакомство с необычной женщиной. Есть грушу во сне для мужчины означает сексуальные отношения с очень женственной и… … Cонник Фрейда

ГРУША — род деревьев семейства розоцветных, плодовая культура. Ок. 60 видов. Выращивают грушу лесную, грушу снежную, грушу Буасье и др. Основные площади в странах с умеренным и субтропическим климатом. В съедобных плодах сахароза, органические кислоты,… … Большой Энциклопедический словарь

Источник

Подробный путеводитель по Мармарису

Дорогие друзья!
Если вам понравился сайт или вы считаете, что он интересен и полезен, вы можете оказать посильную помощь в развитии проекта.
Вы можете перечислить любую сумму на следующие кошельки Webmoney: R324500515818, E400125867102, Z106909833856.
Все средства пойдут на развитие сайта и написание новых статей.
Спасибо за внимание.

9. Фрукты и овощи – турецко-русский словарь

В прошлой теме турецко-русского разговорника с транскрипцией для туристов «В магазин со знанием турецкого языка» мы начали знакомиться с фразами и выражениями на турецком языке, которые будут полезны при походе в магазин.

В этой теме мы продолжаем тему шоппинга в Турции и приводим достаточно полный словарь турецко-русский словарь овощей и фруктов, которые можно купить в магазине или на рынке.

Читайте также:  С чем готовить варенье из груш

Обратите особое внимание на то, что названия некоторых овощей и фруктов на турецком языке очень похожи по произношению на русскоязычные названия, но при этом имеют совершенно другое значение. Подобные совпадения часто являются причиной комичных ситуаций.

Если у вас возникли вопросы, вы можете их задать в комментариях.

Скоро мы и дальше мы продолжим изучать турецкий язык, так что рекомендуем подписаться на обновление сайта, чтобы быть в курсе всех новостей.

Meyve Мейве Фрукт
Ahududu Ахудуду Малина
Ananas Ананас Ананас
Armut Армут Груша
Avokado Авокадо Авокадо
Ayva Айва Айва
Böğürtlen Беюртлен Ежевика
Cennet elması Дженнет эльмасы Хурма
Çağla Чаала Недозревший зеленый миндаль (едят незатвердевшую кожуру)
Çilek Чилек Клубника
Elma Эльма Яблоко
Erik Эрик Слива
Frenk üzümü Фрэнк узюмю Смородина, клюква
Hurma Хурма Финик
İncir Инджир Инжир
Greyfurt Грейфурт Грейпфрут
Dut Дут Шелковица, тутовник
Karadut Карадут Черная шелковица. Тутовник
Karpuz Карпуз Арбуз
Kavun Кавун Дыня
Kayısı Кайысы Абрикос
Kiraz Кираз Черешня
Kivi Киви Киви
Kızılcık Кызылджык Кизил
Kuru üzüm Куру узюм Изюм
Kuşburnu Кушбурну Шиповник
Limon Лимон Лимон
Mandalina Мандалина Мандарин
Mango Манго Манго
Muz Муз Банан
Nar Нар Гранат
Portakal Портакал Апельсин
Şeftali Шефтали Персик
Vişne Вишне Вишня
Üzüm Узюм Виноград
Yenidünya Йени дюнья Мушмула
Sebze Себзе Овощи
Acı biber Аджы бибер Острый перец
Bakla Бакла Бобы
Bal kabağı Бал кабаы Тыква
Bezelye Безелье Горох
Biber Бибер Перец
Brokoli Броколи Брокколи
Brüksel lahanası Брюксель лаханасы Брюссельская капуста
Dolma biber Долма бибер Болгарский перец (перец для фарширования)
Domates Доматес Помидор
Enginar Энгинар Артишок
Fasulye Фасулье Фасоль
Havuç Хавуч Морковь
Kabak Кабак Кабачок
Karnabahar Карнабахар Цветная капуста
Kereviz Керевиз Сельдерей
Kırmızı pancar Кырмзы панджар Свекла
Kırmızıturp Кырмызытурп Редис
Lahana Лахана Капуста
Mısır Мысыр Кукуруза
Patates Пататес Картофель
Patlıcan Патлыджан Баклажан
Pırasa Пыраса Лук-порей
Salatalık Салаталык Огурец
Sarımsak Сарымсак Чеснок
Soğan Соан Лук
Şalgam Шалгам Репа, брюква
Turp Турп Редька
Yeşil soğan Йешиль соан Зеленый лук
Zeytin Зейтин Оливки
Zeytin yağı Зейтин йаы Оливковое масло
Mantar Мантар Гриб
Yeşillik Йешиллик Зелень
Dere otu Дере оту Укроп
Fesleğen Феслеен Базилик
Isırgan otu Ысырган оту Крапива
Ispanak Ыспанак Шпинат
Kıvırcık Кывырджык Салат
Kuzukulağı, keçikulağı Кузукулаы, кечикулаы Щавель
Maydanoz Майданоз Петрушка
Marul Марул Листовой салат
Melisa Мелиса Мелисса
Nane Нанэ Мята
Semiz otu Семиз оту Портулак
Roka Рока Рукола
Salata Салата Салат листовой
Tarhun Тархун Эстрагон

Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!


Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!

Источник

Словарь «Фрукты-Овощи». Турецкий язык с Аллой Пебекян (Урок 20)

Meyve – Фрукт.

Manav – продавец фруктов и овощей / магазин фруктов и овощей.

Hindistan cevizi – кокос

Sebze – Овощ.

Kırmızı biber – красный болгарский перец

Yeşil biber – зеленый болгарский перец

Acı biber – стручковый перец

Yeşil soğan – зеленый лук

Salata – листья салата

Diyalog – Диалог.

Manavda – В магазине фруктов-овощей.

Manav: Hoş geldiniz.

Müşteri: Hoş bulduk. Kiraz var mı?

Manav: Evet, var. Kaç kilo?

Читайте также:  Пирог с грушами пряный

Müşteri: 1 kilo lütfen.

Müşteri: Muz var mı?

Müşteri: Peki, elma var mı?

Manav: Bugün elma da yok.

Müşteri: Tamam, 1 kilo kiraz kaç lira?

Müşteri: Buyurun. İyi günler

Manav: Teşekkürler. Güle güle.

Продавец: Добро пожаловать!

Клиент: Спасибо! Есть вишня?

Продавец: Да, есть. Сколько килограмм?

Клиент: 1 килограмм, пожалуйста.

Клиент: Бананы есть?

Клиент: А яблоки есть?

Продавец: Сегодня и яблок нет.

Клиент: Ладно. 1 ктлограмм вишни сколько лир?

Источник

Русско – турецкий словарь по теме Фрукты. Ягоды. Орехи Турецко – русский словарь по теме Фрукты. Ягоды. Орехи

Русско – турецкий словарь по теме Фрукты. Ягоды. Орехи

Турецко – русский словарь по теме Фрукты. Ягоды. Орехи

Русско – турецкий словарь в картинках по теме Фрукты. Ягоды. Орехи

Турецко – русский словарь в картинках по теме Фрукты. Ягоды. Орехи

Фрукты Meyve, Ягоды Yemiş, Орехи Ceviz

Русско – турецкий словарь по теме Фрукты. Ягоды. Орехи

Фрукты Meyve

без косточек — çekirdeksiz

грейпфрут — greyfrút, greypfrut (-du, -tu)

груша — armùt, armut (-du)

дынная груша — pepino

зелёный инжир (сорт) — lop incir

инжир, винная ягода — incir

зелёный инжир (сорт) — lop incir

сушеный инжир — kuru incir

фиолетовый инжир (сорт) — kavar incir

китайские яблоки — kiraz elması

курага — kuru kayısí

лимонное дерево — limón ağacı

мандарин – mandalİna, mandarin

мякоть — etli kısım

cладкий огурец — pepino

сушеный инжир — kuru incir

тамаринд, индийский финик — demirhindi

фиолетовый инжир (сорт) — kavar incir

фрукты — meyve, meyveler, yemiş meyve

фрукты для консервирования — turşuluk (-ğu)

хурма — cennet elmasí, trabzon hurması

чернослив — kurú erik

Ягоды Yemiş

барбарис – amberbaris, sarıçalı

белая смородина — beyaz frenk üzümü

боярышник — alıç (-cı)

брусника — kırmızı yaban mersini

виноград — üzüm [юзюм]

светлый виноград — beyaz üzüm

сорт мелкого черного винограда — kuşüzümü (-nü)

тёмный виноград — kırmızı üzüm

вишня – vişné, ekşi kiraz

ежевика — böğürtlén [бëюртлен]

земляника — çilék, çilek(ği), frenkçileği, frenkçileği (-ni)

изюм — kurú üzüm

калина — kartopu çalısı

кизил — kızılcık sopası

китайские яблоки — kiraz elması

клубника — çilék, çilek(ği)

крыжовник — bektaşi üzüm

лесная ягода — ormán çileği

малина — ahududú, ahududu (-nu)

мелкого черного винограда сорт — kuşüzümü (-nü)

облепиха — deniz topalák

светлый виноград — beyaz üzüm

смородина — frenk üzümü, frenk üzümü (-nü)

белая смородина — beyaz frenk üzümü

красная смородина — kırmızı frenk üzümü

чёрная смородина — siyah frenk üzümü

тёмный виноград — kırmızı üzüm

тутовая ягода — dut, dut (-du)

черная шелковица, тутовник — karadút

черника — siyáh yabán mersini, yabanmersini

черноплодная рябина — chokeberry

шелковица — dut, dut (-du)

шиповник (плоды) — kuşburnú

Орехи Ceviz

арахис — yerfıstığı (-nı), yer fıstığı

горький миндаль — acı badem

грецкий орех — ceviz

ядро грецкого ореха — ceviz içi

земляной орех — yerfıstığı (-nı)

кедровый орех — çam fıstığí [чам фыстыйы]

кокос — hindistán cevizi, hindistan cevizi (-ni)

кокосовый орех — hindistán cevizi, hindistan cevizi (-ni), narcıl

лесной орех — fındík, fındık (-ğı)

миндаль — badém — badém

горький миндаль — acı badem

семечки — ayçiçeği tohumu [айчичеи тохуму]

тыквенные семечки — kabak çekirdeği [кабак чекирдеи]

тыквенные семечки — kabak çekirdeği [кабак чекирдеи]

фисташка — antepfıstığí, antepfıstığı (-nı) [антэпфыстыйы]

фундук — fındík, fındık (-ğı)

Читайте также:  Дзюдо тренировка с грушей

ядро грецкого ореха — ceviz içi

Meyve Фрукты

armùt, armut (-du) – груша

cennet elmasí — хурма

çekirdeksiz – без косточек

etli kısım — мякоть

demirhindi — тамаринд, индийский финик

greyfrút, greypfrut (-du, -tu)- грейпфрут

incir — инжир, винная ягода

kavar incir — фиолетовый инжир (сорт)

kuru incir — сушеный инжир

lop incir — зелёный инжир (сорт)

kavar incir — фиолетовый инжир (сорт)

zerdali – сорт абрикоса

kiraz elması — китайские яблоки

kurú erik — чернослив

kuru incir — сушеный инжир

kuru kayısí — курага

limón ağacı – лимонное дерево

lop incir — зелёный инжир (сорт)

meyve, meyveler – фрукты, фруктовый

pepino — пепино, дынная груша, cладкий огурец

trabzon hurması — хурма

turşuluk (-ğu) — фрукты для консервирования

yemiş meyve – фрукты

zerdali – сорт абрикоса

Yemiş Ягоды

ahududú, ahududu (-nu) — малина

alıç (-cı) — боярышник

bektaşi üzüm — крыжовник

beyaz frenk üzümü — белая смородина

beyaz üzüm — светлый виноград

böğürtlén [бëюртлен] — ежевика

chokeberry — арония, черноплодная рябина

çilék, çilek(ği) – клубника, земляника

demirhindi — индийский финик

deniz topalák — облепиха

dut, dut (-du) – шелковица, тутовая ягода

ekşi kiraz – вишня

demirhindi — индийский финик

frenk üzümü, frenk üzümü (-nü) — смородина

beyaz frenk üzümü — белая смородина

kırmızı frenk üzümü — красная смородина

siyah frenk üzümü — чёрная смородина

frenkçileği, frenkçileği (-ni) — земляника

karadút — черная шелковица, тутовник

kartopu çalısı — калина

kiraz elması — китайские яблоки

kırmızı üzüm – тёмный виноград

kırmızı yaban mersini – брусника

kızılcık sopası — кизил

kurú üzüm — изюм

kuşburnú – шиповник (плоды)

kuşüzümü (-nü) — сорт мелкого черного винограда

ormán çileği — лесная ягода

salkım — гроздь, кисть

siyáh yabán mersini — черника

üzüm — [юзюм] — виноград

beyaz üzüm — светлый виноград

kırmızı üzüm – тёмный виноград

kuşüzümü (-nü) — сорт мелкого черного винограда

vişné — [вишне] — вишня

Ceviz Орехи

acı badem – горький миндаль

antepfıstığí, antepfıstığı (-nı) [антэпфыстыйы] — фисташка

ayçiçeği tohumu [айчичеи тохуму] – семечки

kabak çekirdeği [кабак чекирдеи] — тыквенные семечки

acı badem — горький миндаль

ceviz — грецкий орех

ceviz içi — ядро грецкого ореха

çam fıstığí — [чам фыстыйы] — кедровый орех

fındík, fındık (-ğı) — фундук, лесной орех

hindistán cevizi, hindistan cevizi (-ni) – кокос, кокосовый орех

narcıl — кокосовый орех

yerfıstığı (-nı) — земляной орех, арахис

yer fıstığı — арахис

Источник картинки: https://vk.com/club73366010

Источник картинки: https://vk.com/turkiyeturkish

Источник картинки: https://vk.com/turkiyeturkish

Источник картинки: https://vk.com/lazyturkish

Источник картинки: https://vk.com/lazyturkish

pepino — пепино, дынная груша, cладкий огурец

hindistán cevizi – кокос, кокосовый орех

Источник картинки: https://vk.com/lazyturkish

bektaşi üzüm – крыжовник

Источник картинки: https://vk.com/lazyturkish

hurma — финик

Источник картинки: https://vk.com/lazyturkish

Источник картинки: https://vk.com/wall-41946623?q=%23%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81

Источник картинки: https://vk.com/wall-41946623?q=%23%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81

hindistán cevizi – кокос, кокосовый орех

Источник картинки: https://vk.com/club42028938

Источник картинки: http://turetskiy-yazik.narod.ru/index/0-20

Источник картинки: http://turetskiy-yazik.narod.ru/index/0-20

Источник картинки: https://vk.com/club42028938

hindistán cevizi – кокос, кокосовый орех

Источник картинки: https://vk.com/ls_turkce

Источник картинки: https://vk.com/ls_turkce

Источник картинки: http://turkca.0pk.ru/viewtopic.php?id=289

fındík — фундук, лесной орех

ceviz — грецкий орех

káju – кешью (а не Kaşu на картинке)

antep fıstığí – фисташка

yer fıstığı — арахис

Источник картинки: https://vk.com/wall-41946623?q=%23%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81

Источник картинки: http://www.vmersine.com/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA/

Источник картинки: http://www.vmersine.com/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA/

Источник картинки: http://www.vmersine.com/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA/

— В овощном магазине

Смотрите ещё:

Продовольственная тема глубже раскрыта здесь:

Источник

Adblock
detector